LE LOGEMENT

 

Lecture    Audio    Vidéo    Situation    Devoirs


Lecture


Lecture un: à l’hôtel (1)

M. Rousseau :Bonjour monsieur.

La réception : Bonjour monsieur, bonjour madame.

M. Rousseau :Vendredi dernier, j’ai téléphoné pour réserver une chambre pour ma femme et moi. Je m’appelle Rousseau. R-O-U-S-S-E-A-U.

La réception :Attendez une minute, monsieur, je vais vérifier…Ah oui, monsieur Rousseau, une chambre pour la nuit du quinze juillet. Tout est arrangé. Votre chambre se trouve au premier étage, numéro vingt et un. C’est une très jolie chambre avec un lavabo. La salle de bains et la douche sont juste à côté. Voici votre clef monsieur.

M. Rousseau :Merci.

Mme Rousseau : Je voudrais donner un coup de téléphone, s’il vous plaît.

La réception :Mais oui madame ; le téléphone est là, à gauche.

La réception :Monsieur Rousseau, il faut remplir une fiche s’il vous plaît.

M. Rousseau :Oui, bien sûr.



Lecture deux: à l’hôtel (2)

M. Hugo :Bonjour, mademoiselle.

La réception :Bonjour, monsieur, que puis-je faire pour vous ?

M. Hugo :Je voudrais réserver une chambre double avec salle de bains et également une chambre simple pour une semaine à partir d’aujourd’hui. La chambre double est pour ma femme et moi et l’autre pour ma fille ; elle a treize ans.

La réception :Oui monsieur. Un moment s’il vous plaît, l’ordinateur est un peu lent aujourd’hui. Ah voilà…Oui, nous avons deux chambres libres. Elles sont au troisième étage au bout du couloir et les fenêtres donnent sur la petite cour derrière l’hôtel. Les chambres sont très tranquilles. Il n’y a pas de bruit de circulation.

M. Hugo :Quel en est le prix, s’il vous plaît ?

La réception :trente-sept euros par jour pour la chambre double et vingt-sept euros  pour l’autre chambre, service non compris, monsieur.

M. Hugo :C’est parfait ! Nous avons de la chance !

La réception :Est-ce que vous voudriez monter voir les chambres maintenant, monsieur ?

M. Hugo :Oui, s’il vous plaît, parce que ma femme et ma fille sont très fatiguée du voyage. Quelle heure est-il, s’il vous plaît ? Ma montre ne marche pas.

La réception :Il est neuf heures précises, monsieur.

M. Hugo :Est-ce qu’il y a un ascenseur, mademoiselle ? Vous avez dit que les chambres sont au troisième étage et nous avons trois valises assez lourdes.

La réception :Oui, monsieur. L’ascenseur est là, à droite, et voici le liftier. Où sont vos valises ?

M. Hugo :Elles sont dans la voiture. Je vais les chercher. A propos, est-ce que nous pouvons prendre le petit-déjeuner dans nos chambres ?

La réception :Mais oui, monsieur, si vous voulez. A quelle heure ?

M. Hugo :Vers neuf heures, s’il vous plaît.

La réception :D’accord, monsieur. Qu’est-ce que vous voudriez ?

M. Hugo :Du café au lait, des croissants, du beurre et de la confiture, s’il vous plaît.

La réception :Très bien, monsieur. J’espère que votre famille et vous passerez un bon séjour. Ah ! Voici le portier ! Il peut monter vos valises.



Lecture trois: louer un appartement

Antoine Moreau vient d’arriver à Nice pour un stage de fin d’année. Il se rend à l’agence immobilière pour trouver un appartement dans ses moyens.

Antoine :Bonjour madame.

L’agent :Bonjour monsieur, comment puis-je vous aider ?

Antoine :Eh bien, c’est très simple, madame.  Je suis étudiant et je suis à la recherche d’un appartement  bon marché dans le centre-ville. Le plus près possible de l’université, je ne veux pas avoir à prendre le métro.

L’agent :Oui monsieur, avez-vous un budget en tête ?

Antoine :Je ne voudrais pas dépasser 275 euros par mois.

L’agent :D’accord monsieur. Pour ce prix, il s’agira de T1 ou de T2. Vous avez de la chance, un appartement vient de se libérer dans l’immeuble des ‘Libellules’, le quartier jeune de la ville.

Antoine :Excusez-moi, madame mais que veux dire T1 et T2 ?

L’agent :T1 est un appartement à une chambre et T2 est un appartement à deux chambres.

Antoine :Ah d’accord. Et cet appartement qui vient de se libérer a une ou deux chambres ?

L’agent :Deux chambres…et un balcon ! Cet appartement est exactement ce qu’il vous faut ! Laissez-moi regarder les détails sur l’ordinateur… Ah le voilà ! 56 mètres carrés, deux chambres, une petite cuisine américaine, un salon, une salle de bain et des toilettes.

Antoine : Génial ! Y-a-t-il un garage ?

L’agent : Oui, vous avez une place réservée au sous-sol et le bâtiment est sécurisé : la porte du garage et la porte d’entrée principale ont un digicode.

Antoine :A combien s’élève le loyer ?

L’agent :230 euros par mois, les charges sont comprises.

Antoine :Dois-je payer une caution ?

L’agent :Oui, monsieur : deux mois de loyer.

Antoine :C’est parfait, madame. Je vous fais un chèque. Quand puis-je le voir ?

L’agent :Je prépare tous les papiers pour la signature finale et nous pouvons aller le visiter cet après-midi.

Antoine :Merci, madame !

L’agent : Je vous en prie, monsieur.